全球首封多語(yǔ)種郵箱電子郵件正式發(fā)出

2012-06-19 16:00 作者：艾銻無限 瀏覽量：

     年6月19日，中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)今日正式實(shí)現(xiàn)多語(yǔ)種郵箱電子郵件互通，中國(guó)科學(xué)院錢華林研究員使用多語(yǔ)種電子郵箱地址錢華林@中科院.中國(guó)向北京、香港、美國(guó)等地互聯(lián)網(wǎng)專家發(fā)出首封跨越全球的國(guó)際化多語(yǔ)種郵箱電子郵件，并獲得回復(fù)。
    據(jù)了解，由于歷史原因，多數(shù)互聯(lián)網(wǎng)應(yīng)用僅能選擇英語(yǔ)，這給眾多非英語(yǔ)國(guó)家互聯(lián)網(wǎng)普及帶來語(yǔ)言障礙，包括中國(guó)在內(nèi)的非英語(yǔ)國(guó)家一直致力于非英語(yǔ)互聯(lián)網(wǎng)開發(fā)和應(yīng)用。從互聯(lián)網(wǎng)引進(jìn)之初，各國(guó)紛紛開發(fā)母語(yǔ)打字系統(tǒng)、母語(yǔ)顯示系統(tǒng)，之后全球多語(yǔ)種域名的發(fā)展將互聯(lián)網(wǎng)話語(yǔ)權(quán)從應(yīng)用層面擴(kuò)展到標(biāo)準(zhǔn)層面。
    電子郵箱作為互聯(lián)網(wǎng)最早和最普及的基礎(chǔ)應(yīng)用，其國(guó)際化多語(yǔ)種具有重要意義，升級(jí)換代具有技術(shù)難度。為克服這個(gè)難題，CNNIC主導(dǎo)制訂了國(guó)際化多語(yǔ)種郵箱電子郵件地址核心國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)——《SMTP擴(kuò)展支持國(guó)際化郵件》(編號(hào)：RFC6531)，并于2012年2月18日由IETF正式發(fā)布。
    CNNIC此次發(fā)表的RFC6531是CNNIC繼RFC3743、RFC4713、RFC5336之后在多語(yǔ)種領(lǐng)域發(fā)表的第四篇IETF國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)。基于該標(biāo)準(zhǔn)，CNNIC和郵件服務(wù)提供商Coremail建立戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系，展開多機(jī)構(gòu)間互通測(cè)試，使多語(yǔ)種郵箱電子郵件的實(shí)際應(yīng)用成熟。
    中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)協(xié)會(huì)理事長(zhǎng)胡啟恒表示，國(guó)際化多語(yǔ)種郵箱電子郵件地址標(biāo)準(zhǔn)將支持各國(guó)人民使用本國(guó)語(yǔ)言作為電子郵件地址收發(fā)郵件，有效縮小數(shù)字鴻溝，使互聯(lián)網(wǎng)應(yīng)用更加友好和多樣化。同時(shí)，這一標(biāo)準(zhǔn)的啟用將有利于進(jìn)一步擴(kuò)大我國(guó)在互聯(lián)網(wǎng)國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)領(lǐng)域的影響力和話語(yǔ)權(quán)。
    據(jù)悉，國(guó)際化多語(yǔ)種郵箱電子郵件地址標(biāo)準(zhǔn)的發(fā)表打破了英文作為電子郵件地址唯一選擇局面，將加速多語(yǔ)種電子郵件地址商業(yè)化進(jìn)程。
    以下是錢華林首發(fā)郵件內(nèi)容：
    郵件主題：全球首封“國(guó)際化多語(yǔ)種郵箱電子郵件”
    尊敬的先生/女士：
    很榮幸從北京向多個(gè)國(guó)家和地區(qū)發(fā)出全球首封“多語(yǔ)種郵箱電子郵件”----郵通多語(yǔ)，惠及全球。感謝所有投身此項(xiàng)工作的同仁們！
    中國(guó)科學(xué)院 錢華林
    2012.06.19